AI for Marketing

Write a monthly email newsletter with AI from your own notes

By 7 min read

Pop-art comic illustration of a cheerful shop owner in an apron handing a page of handwritten notes and an envelope to a friendly teal robot, with a speech bubble saying "Here you go, friend!" on a red and yellow sunburst background

To write an email newsletter with AI that people actually read, don’t ask the AI to write it from scratch. Write down what really happened in your business this month, in rough notes, and have ChatGPT, Claude or Gemini turn those notes into a short email in your voice, with an instruction not to add anything you didn’t give it. Then check every fact and send it.

Below is the monthly routine, with the exact prompts, a fact-check step and the two numbers worth watching once it’s sent. Platform details are as of November 2026.

Why do AI-written newsletters fall flat?

Because the AI doesn’t know what happened in your week. Ask for “a newsletter for my bakery” and it’ll invent a seasonal special, a cheerful team update and a 10% offer you never agreed to. The result reads like every other AI email, and some of it isn’t true.

The fix is to swap the jobs around. You supply the substance: what’s new, what’s coming, one thing you learned. The AI handles the part it’s good at, which is shaping messy notes into clean, readable copy.

What do you need before you start?

  • A chat assistant. ChatGPT, Claude or Gemini. Free plans are fine. If you’re choosing one, see ChatGPT vs Claude vs Gemini.
  • A brand voice guide, ideally saved in a project or Gem so you don’t paste it each time. The one-page voice guide playbook takes about an hour.
  • Your email platform: Mailchimp, Kit, Klaviyo, or whatever you use already. AI only writes the draft here; your platform sends it.
  • Two of your past newsletters that got replies or clicks, if you have them.
  • About 45 minutes a month, once the routine is set up. That’s a target to aim for, not a measured result. Time yourself for the first two issues.

Don’t paste customer names, email addresses or anything confidential into the chat. On a personal account, switch off model training first.

Step 1: Keep a running notes file (5 minutes a week)

Make a document called “Newsletter notes” and add to it whenever something happens. Bullet points, typos, half-sentences: it doesn’t matter. Good material includes:

  • something new you’re selling, or a change to how you work
  • a question a customer asked that others probably have too
  • a date: an event, a deadline, a seasonal cut-off
  • one useful tip from your trade, the kind you’d give a friend
  • a number you’re happy to share, such as orders shipped or jobs finished (only if it’s real and you can stand behind it)

Without this file, the AI has nothing true to work with and fills the space with generic copy.

Step 2: Pick the one thing the email is for (2 minutes)

Every issue needs one main action: book, buy, reply, or read something. Write it at the top of your notes, for example “Main goal: get people to book a winter service before 15 December.” Everything else in the email is supporting material.

Step 3: Turn the notes into a draft (10 minutes)

Open a new chat inside your brand voice project and paste this:

Write this month's customer newsletter from my notes below.

Rules:
- Use ONLY the material in my notes. Do not add news, offers, prices,
  dates, numbers, customer stories or events that aren't there.
- If something would help but isn't in my notes, write
  [CHECK: what's missing] instead of making it up.
- Length: 200-300 words. Short paragraphs. One main section,
  then two or three brief items.
- The main goal is: [PASTE YOUR MAIN GOAL]. Make the call to action
  clear and put it near the top as well as at the end.
- Write like a person emailing customers they know, not like a brand.
- British English. No exclamation marks in the subject line.

After the email, give me:
1. Five subject lines under 50 characters, each a different approach
   (plain, question, benefit, curiosity, deadline)
2. A preview text line under 90 characters
3. A list of every factual claim in the email, so I can check them

My past newsletters, for tone:
[PASTE 1-2 PAST ISSUES, OR DELETE THIS LINE]

My notes:
[PASTE NOTES]

The “use only my notes” rule and the [CHECK] placeholder are the important lines. Without them, the model fills gaps with plausible details, a hallucination that would go out under your name.

Step 4: Check every fact (10 minutes)

Use the list of factual claims the AI gave you. Go down it line by line:

  • Prices, dates, opening hours and offer terms: check against your own system or website.
  • Anything with a [CHECK] tag: fill it in yourself or delete the sentence.
  • Links: click every one. AI drafts often include links that look right but go nowhere.

Then read the whole email aloud. Rewrite any sentence you’d never say to a customer’s face. If you keep fixing the same thing, add a rule to your voice guide so you don’t fix it again next month.

Step 5: Pick a subject line, then set up the email (15 minutes)

Choose two of the five subject lines and, if your platform allows it, A/B test them on part of your list. Judge the test on clicks, not opens. Mailchimp’s own help pages say Apple Mail Privacy Protection leads to “inflated and inaccurate open rates”, because emails sitting in Apple Mail get counted as opened whether anyone read them or not. Mailchimp recommends using click rates for A/B tests instead.

Before you send, run through the basics:

  • Only send to people who agreed to hear from you, or who bought from you and were given the chance to opt out. In the UK, the ICO’s guidance on electronic mail marketing sets out when you need consent and when the “soft opt-in” applies. Never send to a bought-in list.
  • Keep the unsubscribe link visible. Google’s sender guidelines require every sender to Gmail to set up SPF or DKIM and keep spam complaints below 0.3%. If you send more than 5,000 messages a day to Gmail, marketing emails must also support one-click unsubscribe. Most email platforms handle the headers for you, but check the link is there.
  • Send yourself a test and read it on your phone.

Step 6: Review the results a week later (5 minutes)

Look at two numbers for each issue: click rate and replies. Keep them in a simple table, one row per month. After three issues you’ll see which kinds of content get people to act, and you can ask the AI to plan next month around them:

Here are my last three newsletters and their click rates.
Which sections or topics seem to drive clicks? Suggest three
ideas for next month's main section, using only themes that
appear in these issues. Don't invent results.

Treat its answer as a hunch to test. Three emails is a small sample.

Can the AI writer in Mailchimp or Kit do this instead?

Mostly, yes. Mailchimp’s AI tools page describes “Write with AI” tools in the email editor for generating and rewriting copy, and many other platforms have something similar. The routine above still applies: your notes go in, the “don’t add facts” rule goes in, and you check the output. The main difference is convenience. Built-in writers save a copy-and-paste step, while a chat assistant with your voice guide saved usually gives you more control over tone. Plan availability varies, so check your platform’s pricing page before you rely on it.

Where does this break?

  • Thin notes. If your notes file has two bullets, the AI pads the email out to 250 words. Send a shorter email instead, or skip a month and write a better one next time.
  • The voice drifts. By the third or fourth issue, AI drafts tend to repeat the same openings. Vary your notes and keep updating the voice guide.
  • Long newsletters. Past 400 words or so, the generic style creeps back in. Keep it short or draft it in sections.
  • Offers and legal terms. Never let the AI write the terms of a discount or competition. Write those yourself.
  • Open rates as proof. As above, they flatter you. Clicks and replies tell you more.

How much time does it save?

That depends on how you write now. If you currently spend an afternoon staring at a blank page, the notes file and the prompt cut out most of that. If you already write quickly, the gain is smaller: the AI mostly saves you editing time. Time your next two issues and compare them with how long the last one took.

What to do next

If you haven’t built a voice guide yet, start with the brand voice guide playbook, because it makes the biggest difference to how these drafts read. Then reuse the same notes file for social media: the ChatGPT social media content calendar turns a month of material into 30 days of posts. For more on what AI can do across your email, see the glossary entry on email marketing AI.

Sources

  1. https://mailchimp.com/en-gb/help/apple-privacy-faq/
  2. https://support.google.com/mail/answer/81126?hl=en
  3. https://mailchimp.com/features/ai-tools/
  4. https://ico.org.uk/for-organisations/direct-marketing-and-privacy-and-electronic-communications/guidance-on-direct-marketing-using-electronic-mail/how-do-we-comply-with-the-pecr-electronic-mail-marketing-rules/